Les personnes dans cette vidéo ont vu leur fonction évoluer depuis le tournage. Richard Leblanc est maintenant vice-président aux ressources humaines et Claire Bernier est maintenant directrice de la comptabilité, opérations comptables.
Une foule d'emplois et d'opportunités pour des professionnels de la finance et de la comptabilité, du marketing, des achats et de la mise en marché, des technologies de l’information, de l'exploitation du détail, du secteur pétrolier ou encore en magasin.